Erkenne deinen Feind - Frank Capras "Here is Germany"
Abspielformat: DVD, Laufzeit: 122 Min.
In der Direktive „JCS 1067 vom 26. April 1945 an den Oberbefehlshaber der US-Besatzungstruppen in Deutschland legten die „Vereinten Stabschefs“ des US Kriegsministeriums fest: „Deutschland wird nicht besetzt zum Zwecke seiner Befreiung, sondern als besiegter Feindstaat.” „Wir kommen als Eroberer, nicht als Befreier“ konstatiert auch der vom US-Regisseur Frank Capra produzierte Propaganda Film „Here is Germany“, den das ‚US-Signal-Corps‘ für das ‚ Office of War Information der US Army ‘ produzierte. Man wollte ihn jedem US-Soldaten, der deutschen Boden betrat, vorführen.
Von allen Propaganda-Filmen, die Regisseur Frank Capra, dreifache Oscar-Gewinner der Jahre 1934, 1936 und 1938, für das US-Signal-Corps produzierte, hat „Here is Germany“ die längste Vorgeschichte. Eine erste Fassung stellte Ernst Lubitsch 1942 fertig. 1943 übernahm Gottfried Reinhardt, Sohn des Theater-Regisseurs Max Reinhardt, das Projekt. Er war fertig, als die Grauen der Vernichtungslager bekannt wurden, an deren Existenz weder Capra noch Reinhardt geglaubt hatten. Jetzt übernahm Capra die Fertigstellung des 50-Minuten-Films, der erst im Oktober 1945 heraus kam. „Da gab es keinen Feind ‚Deutschland‘ mehr“ konstatierte Capras militärischer Vorgesetzter Edgar Peterson. Der Film wurde nur noch wenigen Offizieren vorgeführt und kam nicht weiter zum Einsatz. „Here is Germany“ ist heute ein Zeitzeugnis, dass zeigt, wie Amerika und die westlichen Demokratien Deutschland sahen. Er liegt mit dieser DVD erstmals in deutscher Fassung vor. Der Autor und Filmemacher Hermann Pölking hat den ungekürzten Film in eine 20 Minuten lange Dokumentation, die den Vormarsch der US-Truppen in das Feindesland vor allem aus Farbfilmen zeigt, eingebettet.
Originalfilm „Here is Germany“: Regie: Frank Capra Produzenten: Frank Capra, Ernst Lubitsch, Edgar Stevenson für das Office of War Information der US Army Buch: Frank Capra, Ernst Lubitsch, Gottfried Reinhardt, William L. Shiver, Antony Veiller, Georg Ziomer Sprecher: Walter Huston, Anthony Veiller Musik: Dimitri Tiomkin
Dokumentation „Erkennen deinen Feind“ Text und Zusammenstellung: Hermann Pölking-Eiken Produktion: Karl Höffkes Schnitt: Benedikt Iwanek Agentur Karl Höffkes Sprecherin: Gabriele Blum Sprecher: Peter Kaempfe Manfred Riexinger Übersetzung: Ovil Gazo Vertonung: Benedikt Iwanek (Agentur Karl Höffkes) Julio Olmo Poranzke (Helden der Geschichte UG) Tonstudio: Efendi Media Solutions, Berlin Aufnahme: Ethem Bozkurt
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren