Scholl, Kurt: Als Volksdeutscher in der Waffen-SS